Home
Introduction
Plan Région
BATTAMBANG
Plan Ville et Introduction
Office du tourisme
Les ponts
Maison du Gouverneur
Statue "Ta Dambong"
Statue de Shiva
Musée
Stung Sangker
Rue n°1 - Introduction
Rue n°1 - Photos
Ruelles du centre - Photos
Marchés (Psahr)
Gare
Pagodes - Intro
Pagodes - Alentours
Vie Pratique
Les fêtes
Divers
Liens
Mail
Partenaires
B battambang A battambang T battambang T battambang A battambang M battambang B battambang A battambang N battambang G battambang

LES FÊTES RELIGIEUSES


PRINCIPALES FÊTES RELIGIEUSES

Nouvel an : " Chaul chhnam thmey "
On édifie de " monts de sable " dans les pagodes la veille de la fête et le matin on fait des prières, des offrandes aux moines. On fait le tour des " monts " puis on pique des baguettes d'encens ou des bannières de papier aux pieds des " monts " qu'on asperge d'eau parfumée.
De nombreuses réjouissances sont organisées pendant ces jours de fête : jeux " d'angkunh " ou de " chung " (une équipe de garçons et une équipe de filles se lancent un krama roulé en boule et font des joutes de chansons). On fait des danses de " trott ".

" Visak Bochea "
Fête la naissance, de l'illumination et de la mort du Bouddha. On éclaire les pagodes et on écoute l'histoire du Bouddha.

Labourage royal ou sillon sacré
Le roi (ou , par délégation le ministre de l'agriculture ,)fait un labourage symbolique suivi par d'autres personnes qui simulent le semis. Les bœufs sont dételés et placés devant des plateaux contenant du paddy, des haricots, du maïs, du sésame, de l'herbe, de l'eau eau de l'alcool. Suivant le choix des bœufs les paysans auront une récolte plus ou moins bonne.

Fête du Sillon sacré à Takéo en 1969 Fête du Sillon sacré à Takéo en 1969 Fête du Sillon sacré à Takéo en 1969
Fête du Sillon sacré à Takéo en 1969

La retraite des moines ou " Vossa "
La retraite commence par la " fête de " chaul Vossa " (entrée) et se termine trois mois plus tard par la fête de " chèng vossa " (sortie). Dans les pagodes on fait brûler le cierge du Vossa.
Autrefois les moines ne devaient pas, sauf cas de force majeure, sortir du monastère pendant le " vossa ".

" Kan Ben " (tenir les Ben)
Les ben sont les boules de riz offertes aux morts pour la création de leurs corps spirituel. On les dispose dans un plateau et on en ajoute tous les jours pour les morts pendant les 15 jours.

Fête de  Kan Ben à Vat Prey Chas
Fête de Kan Ben à Vat Prey Chas

Pchum Ben (rassemblement des Ben)
Le 14 ème jour des Ben les familles font des gâteaux de riz gluant et on décore la salle des cérémonies.
Pendant la nuit on fait " bangskôl " pour le repos des âmes des défunts.
Le matin on apporte les Ben avec de la nourriture pour les moines avec lesquels les morts vont festoyer.

" Cheng Vossa " (fin de la retraite des moines)
On fabrique des radeaux en tronc de bananiers. On dépose des offrandes et des bougies puis les radeaux sont disposés sur la rivière. A Battambang, à partir de 20 h, le Stung Sangker est couvert de radeaux illuminés.

Cheng Vossa 2004 à Vat Sangker
Cheng Vossa 2004 à Vat Sangker

Fête des eaux
La partie la plus prisée de la fête est la course des pirogues devant le palais royal ainsi que le défilé des bateaux décorés.
Un mois plus tôt des sélections sont organisées à Battambang pendant 3 jours. Le départ des courses à lieu sous le pont de fer et l'arrivée au niveau de la tribune officielle située devant les bureaux de la direction de l'enseignement. Un monde considérable envahit les berges pour assister à ces sélections.

Le jour des sélections à Battambang
Le jour des sélections à Battambang.

Cerfs-volants
Depuis des temps immémoriaux les cambodgiens construisent des cerfs - volants de bambou et de papier ou de tissus. Le plus réputé est le Klaeng aek qui possède un arc musical. Le son est obtenu par l'effet du vent sur une bande de feuille de palmier à sucre tendue aux extrémités de l'arc.
Un concours réunissant tous les meilleurs klaeng aek du pays est organisé à la fin de chaque année à Phnom Penh.

LES FIDELES A L'ORIGINE DE CERTAINES FÊTES RELIGIEUSES

Les kathen
Entre les mois de septembre et novembre les fidèles organisent des fêtes de kathen pour offrir des cadeaux à la pagode ou aux moines : vêtements etc...

Cortège de kathen entre Battambang et Vat Somonos 1968 Cortège de kathen entre Battambang et Vat Somonos 1968
Cortège de kathen entre Battambang et Vat Somonos 1968

les fêtes de Phkar Prak
Les fidèles s'associent souvent pour organiser des fêtes des fleurs d'argent (Bonn Phkar Prak). Le but de ces fêtes est de rassembler de l'argent pour un projet humanitaire ou culturel.
Les 30 et 31 décembre 2004 le personnel et les élèves du Lycée Monivong ont organisé une fête de Phkar Prak pour la restauration du vieux Preah Vihear de Vat Banon Leu.

Phkar Prak
Commentaires Photos
1: Fabrication d'un arbre par les élèves de terminale
2: et -3: Collecte en ville
4: Départ pour Banon
5: Arrivée devant la pagode
6: Accueil par les villageois
7: On fait trois fois le tour du Preah Vihear
8: On fait les cadeaux aux moines

Les fêtes de " Bonn Khuob "
Elles sont organisées pour les défunts dans les Sala Chhan des Vat. On fait des prières " bangskôl " puis on offre des cadeaux et le repas aux moines.



Source texte et photos : Mr POCHON